An analysis of the power relations in an ordinary family